terça-feira, 14 de maio de 2013

PUR - PURIM

PUR - PURIM: A Origem e significado do termo

A origem da palavra 'Pur' parece ser persa. Como está escrito no Livro de Ester, que significa "muito".Purim é a forma plural da palavra 'Pur', e, portanto, significa "lotes". O festival é chamado de Purim por causa das sortes por Hamã.

A palavra Pur também está relacionado com a palavra hebraica `Porer", que significa desmontar, quebrar, destruir, quebrar em migalhas. A palavra `hefir ', derivada do verbo' pur ', tem o sentido de cancelamento, interrupção, ruptura de algo permanente, como violar uma aliança, quebrando um casamento, quebrando uma greve.

O primeiro significado da palavra "pur" é pequenos fragmentos de pedras ou cerâmica. Este uso muito antiga da palavra tem sua origem em um antigo costume de sorteio, jogando pequenas pedras ou lascas de pedra em uma urna. Sabemos dessa maneira de sorteio da Bíblia. No livro de Josué, que se descobriu que Acã havia violado o `herem 'em Jericó só depois de lotes foram sorteados em todas as pessoas, em primeiro lugar por tribos e, em seguida, dentro da tribo, pelas famílias.

Um uso semelhante foi predominante na Grécia antiga, na cidade de Atenas. A fim de determinar quem era indesejável na cidade e deve ser banido, os nomes foram escritos em cacos (ostracon) e jogado em uma urna. Esta é a origem da palavra ostracismo, o que significa excluir, por consentimento geral, da sociedade e privilégios.

O perverso Haman escolheu para desenhar lotes em ordem a fim de determinar o mês mais propício e dia para atacar os judeus. Os antigos persas acreditavam que os signos do zodíaco afetado o destino do homem, e atribuída grande honra aos astrólogos e magos. Na visão de muitos estudiosos, o lote não cair no mês de Adar por acaso, mas intencionalmente, uma vez que um festival importante da deusa Anahita foi celebrada no meio desse mês, e eles quiseram voltar o povo contra os judeus precisamente durante estes dias de alegria e folia.

A palavra "pur" é semelhante em significado à palavra "payis" - loteria, tão difundida hoje em Israel. A Mishná relata que na adoração do Templo em Jerusalém o Cohanim disputavam as tarefas importantes.Aconteceu uma vez que dois sacerdotes correu para tomar o lugar, e um empurrou o outro, que caiu e quebrou a perna. Em seguida, ele decidiu que este foi, e as outras tarefas, só seriam alocados pelo vazamento de lotes em uma espécie de urna.

Nos tempos modernos, quando um nome adequado foi procurado para loteria nacional de Israel, a palavra "payis" foi escolhido, uma palavra que aparece na língua hebraica seiscentos anos após a palavra "pur". "Purim" foi deixado como o nome apenas do festival.

A palavra introduzida recentemente para a língua hebraica é "purimon", uma espécie de pequeno festival de Purim, ou partido. Com o tempo, a palavra "Purim" tornou-se um símbolo de libertação e de salvação para os judeus, e Purim especiais foram introduzidas para marcar os dias em que os judeus em vários lugares do mundo havia sido salvos do perigo. Estes Purim especiais foram chamados após o local em que ocorreu o milagre, por exemplo: Frankfort Purim, Saragoça Purim, Casablanca Purim, etc

                                                                                                                            

Extraído de http://www.jewishagency.org/